A Biblia-ami a kulisszák mögött van című kétkötetes művet 1999 augusztusában fejeztem be. Az azóta eltelt hét esztendő során a nyomtatott változat, illetve az utánnyomás példányai is elfogytak. Több földrészről (Usa, Kanada, Ausztrália) is rendeltek példányokat. Az utóbbi esetben az érdeklődő azért mondta vissza a megrendelést, mert a postaköltség a könyv árának a sokszorosa volt.
      Elkészült a könyv elektronikus változata is (PDF formátumban). Bár az ára csupán néhány euró, újra csak jelentkeztek a korábbi gondok. Egy másik kontinensről néhány eurónak megfelelő összeg átutalása annak a többszörösébe is kerülhet. A végeredmény pedig megint csak ugyanaz: a magas járulékos költségek, avagy a bonyolult ügyintézés miatt sok érdeklődő kirostálódik.
      Hét évvel a megjelenés után a szerzői és egyéb járulékos jogok kizárólagos tulajdonosaként úgy döntöttem, hogy térítésmentesen hozzáférhetővé teszem az elektronikus változatot. A összes szerzői és járulékos jog betartása esetén az elektronikus változat szabadon (díjmentesen!) terjeszthető, másolható, sokszorosítható, illetve különféle internetes és más adattárolási rendszerekben tárolható.
      Döntésem abból fakad, hogy e könyvet megírásakor gondolatébresztőnek szántam. Egy olyan alternatív változat, melynek a létjogosultsága semmivel sem kevesebb, mint az uralkodó szemléleté.
      Mivel művem beállítottsága gyökeresen eltér az általánosan elfogadottól, ezért sokan már csak a cím hallatán is lesöprik az asztalról. Ugy vélem, akkor lehet objektíven véleményt formálni egy könyvről és az abban foglaltakról, ha teljes egészében ismerjük a tartalmát. Hogy ezt megtehessék, ajánlom e művet az érdeklődők figyelmébe.

Sloszár József
2006 augusztusa